Rundgang

English Version of the Audio Guide

• Anklam

• A Pioneer in "Urban Photography" - Der erste "Stadtfotograf"

• The Stone Gate - Das Steintor

• The Vikings - Die Wikinger

• The Executioner's Sword - Das Richtschwert

• The Prison Cell - Die Zelle

• The Collection of Irons - Die Schausammlung Bügeleisen

• The Smoothing Stones - Der Glätt- oder Gniddelstein

• The Ironing Devices - Die Bügelgeräte

• The Hanseatic League - Die Hanse

• The Anklam's Oldest Town Document - Die Älteste Stadt-Urkunde Anklams

• The Fishing - Der Fischfang

• The Merchant's House - Das Kaufmannshaus

• The Cog - Die Kogge

• Model Ship Adler -Schiffsmodell Adler

• Excavated Objects - Ausgrabungsgegenstände

• Madonnas - Madonnen

• The Iron-Framed Chest - Die Eisenbeschlagene Truhe

• Welcome - Willkomm

• Rörken - Rörken

• Schaffer Wood - Schafferholz

• The Farm Chair - Der Brettstuhl/Bauernstuhl

• The Bridal Chest - Die Brauttruhe

• Glow Oven - Glutöfchen

• Portrait of a Ship (Captains Pictures) - Schiffsporträt (Kapitänsbilder)

• Half Models of Ships - Halbmodelle der Schiffe

• The Painter Bernhard Peters - Der Maler Bernhard Peters

• The Marketplace - Der Marktplatz

• The Town Hall - Das Rathaus

• City Servants with Equipment and Fire Bucket - Stadtdiener mit Ausrüstung und Feuerlöscheimer

• The Silver Treasure of 1936 - Der Silberschatzfund von 1936

• The Spectacular Coin Treasure of Anklam - Der spektakuläre Anklamer Münzschatz

• The City Fortified with "Raveline" - Die mit Ravelins befestigte Stadt

• The Silkworm Breeding - Die Seidenraupenzucht

• The Associations - Die Vereine

• Schill / Keffenbrink - Schill / Keffenbrink

• The Renaissance Cabinet - Der Renaissanceschrank

• Anklam during National Socialism - Anklam im Nationalsozialismus

• Jews of Anklam - Anklamer Juden

• Arado Plant - Aradowerk

• The Armed Forces Prison - Das Wehrmachtsgefängnis

• The Airfield - Der Flugplatz

• The 9th of October 1943 - Der 9. Oktober 1943

• The 29th of April 1945. The End of the War in Anklam. - Der 29. April 1945. Das Kriegsende in Anklam.

• The Post-War Period - Die Nachkriegszeit

• The Land Reform - Die Bodenreform

• The School Reform - Die Schulreform

• New Beginning - Neubeginn

• Archeological Site of the "Anklam Hoard of Coins" - Der Anklamer Schatz

• The Border River - Die Historische Grenze zu Schweden

• The St. Mary's Church (Marienkirche) - Die Marienkirche

• The Horse Market and Parade Ground - Der Pferdemarkt und Exerzierplatz

• The Synagogue - Die Synagoge

• The Stolper Gate - Das Stolper Tor

• The Medieval Town Hall - Das mittelalterliche Rathaus

• The Western Site of the Town Square - Marktwestseite

• The Stone Road (Steinstraße) - Steinstraße

• The Woolen Cloth Weaver Road (Wollweberstraße) - Wollweberstraße

• The Castle Road (Burgstraße) - Burgstraße

• Birthplace of Lilienthal - Geburtshaus von Lilienthal

• Town Hall on the banks of the river Peene - Rathaus an der Peene

• The Farm Road (Baustraße) - Baustraße

• Cannon - Geschützrohre der Anklamer Festung

• The Stone Gate - Steintor

• The Powder Tower - Pulverturm

• The Gothic Gabled House - Gotisches Giebelhaus

• The Cothenius School - Cothenius-Schule

• The Garrison Church - Garnision- oder Heiligengeistkirche

• The Holy Spirit Hospital - "Heiligen Geist Hospital"

• The Residential Building of Lilienthal - Wohnhaus von Lilienthal

• The Guild of shoemakers - Schusterstift

• The City Wall - Stadtmauer

• The St. Nicholas Church (Die Nikolaikirche) - Die Nikolaikirche

• The Old Grammar School - Altes Gymnasium